Le projet, en bref